This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3523 | Post No. : | 14151 |
Mohammed Rafi – Duets – ‘अ’ से ‘ह’ तक (From ‘अ’ to ‘ह’) – 8
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
/ औ, ऋ /
‘क’ – कहिए कैसा मिज़ाज है आपका
ना जाने कौन ये आवाज़ देता है॰ ॰ ॰
The sounds of his voice keep reverberating in the valleys of the mind – the voice that carries a million musical memories of an entire lifetime, unforgettable.
Today’s song in this series is a delightful exchange of young hearts in love. The film is ‘Salaam Memsaab’ from 1961. On screen, the song is performed by a very young Subiraj, and a very enchanting Kum Kum. It is always such a joy to watch Kum Kum on screen with that scintillating smile and the twinkle in the eyes that goes along with it. In a chirpy naughty mood, her expressions and her movements are such a pleasure to see. However, in this clip, I must say, her dance movements are just the typical signature dance steps of Bhagwan. Now Bhagwan is also in this film, and it is a matter of conjecture whether he had some say in the choreography and songs picurization. Maybe he did, the steps in this clip are so very much Bhagwan.
The film is produced by an entity that is called the Young Technicians Unit – Baria Films, and is directed by K Parvez. The star cast is listed as
Kumkum, Subiraj, KN Singh, Sheikh, Bhagwan, Meena, Wasi Khan, Arvind Kumar, Ahmed Patni, S Malik, Bir, and Naazi. Music for this film is composed by Ravi. The eight songs in this film are written by four songwriters – Asad Bhopali, SH Bihari, Priyadarshi and Qamar Jalaalabaadi. This particular song is from the pen of Asad Bhopali.
The singing voices are of Rafi Sb and Asha Bhosle. The song is a lover’s tete-a-tete with the young Subiraj pursuing Kum Kum. At first, he is responsible for making her fall, then he tries to appease her by asking her “कहिए कैसा मिजाज है॰॰॰”.
A fun song, that is also such a wonderful melodious memory from the radio listening days. Listen and enjoy.
Song – Kahiye Kaisa Mizaaj Hai Aapka (Salaam Memsaab) (1961) Singer – Mohammed Rafi, Asha Bhosle, Lyrics – Asad Bhopali, MD – Ravi
Mohammed Rafi + Asha Bhosle
Lyrics
kahiye kaisa mizaaj hai aapka
hum se kya vaasta hai janaab ka
arey arey aap to bigadne lagey
nahin nahin aapko samajhne lagey
o kahiye kaisa mizaaj hai aapka
hum se kya vaasta hai janaab ka
arey arey aap to bigadne lagey
nahin nahin aapko samajhne lagey
o kahiye kaisa mizaaj hai aapka
jis din se pyaar hua
dil beqaraar hua
jeena dushvaar hua teri kasam
jis din se pyaar hua
dil beqaraar hua
jeena dushvaar hua teri kasam
yun na sataaya karo
dil na jalaaya karo
kasmen na khaaya karo jhoothe sanam
tera deewaana hoon teri kasam
kya bharosa hai mardon ki zaat ka
kya iraada hai aakhir janaab ka
arey arey aap to bigadne lagey
nahin nahin aapko samajhne lagey
kahiye kaisa mizaaj hai aapka
nazron ne jaan liya
dil ne pehchaan liya
lo hum ne maan liya apna tumhen
nazron ne jaan liya
dil ne pehchaan liya
lo hum ne maan liya apna tumhen
mushkil se baat bani
dil ko bas hai ye khushi
tumne samjha to sahi apna mujhe
dekho ji aise na dekho hamen
o saara jhagdha tha itni si baat ka
hum se kya vaasta hai janaab ka
arey arey aap to bigadne lagey
nahin nahin aapko samajhne lagey
o kahiye kaisa mizaaj hai aapka
ye rut ye pyaara samaan
dil ki duniya hai jawaan
ye baaten roz kahaan jaane wafaa
ye rut ye pyaara samaan
dil ki duniya hai jawaan
ye baaten roz kahaan jaane wafaa
aise mein dil bhi mera
masti mein jhoom utha
halka halka sa nasha chhaane laga
ab zindagi ka mazaa aane laga
kahiye kaisa mizaaj hai aapka
hum se kya vaasta hai janaab ka
arey arey aap to bigadne lagey
nahin nahin aapko samajhne lagey
kahiye kaisa mizaaj hai aapka
hum se kya vaasta hai janaab ka
aaa aaa aaaa aaaaa
ho ooo ooo ooo ooo ooo
aaa aaa aaaa aaaaa
ho ooo ooo ooo ooo ooo
aaa aaa aaaa aaaaa
ho ooo ooo ooo ooo ooo
———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
कहिए कैसा मिज़ाज है आपका
हमसे क्या वास्ता है जनाब का
अरे अरे आप तो बिगड़ने लगे
नहीं नहीं आपको समझने लगे
ओ कहिए कैसा मिज़ाज है आपका
हमसे क्या वास्ता है जनाब का
अरे अरे आप तो बिगड़ने लगे
नहीं नहीं आपको समझने लगे
ओ कहिए कैसा मिज़ाज है आपका
जिस दिन से प्यार हुआ
दिल बेक़रार हुआ
जीना दुश्वार हुआ तेरी कसम
जिस दिन से प्यार हुआ
दिल बेक़रार हुआ
जीना दुश्वार हुआ तेरी कसम
यूं ना सताया करो
दिल ना जलाया करो
कसमें ना खाया करो झूठे सनम
तेरा दीवाना हूँ तेरी कसम
क्या भरोसा है मर्दों की ज़ात का
क्या इरादा है आखिर जनाब का
अरे अरे आप तो बिगड़ने लगे
नहीं नहीं आपको समझने लगे
कहिए कैसा मिज़ाज है आपका
नज़रों ने जान लिया
दिल ने पहचान लिया
लो हमने मान लिया अपना तुम्हें
नज़रों ने जान लिया
दिल ने पहचान लिया
लो हमने मान लिया अपना तुम्हें
मुश्किल से बात बनी
दिल को है बस ये खुशी
तुमने समझा तो सही अपना मुझे
देखो जी ऐसे नहीं देखो हमें
ओ सारा झगड़ा था इतनी से बात का
हम से क्या वास्ता है जनाब का
अरे अरे आप तो बिगड़ने लगे
नहीं नहीं आपको समझने लगे
कहिए कैसा मिज़ाज है आपका
ये रुत ये प्यारा समां
दिल की दुनिया है जवां
ये बातें रोज़ कहाँ जान ए वफा
ये रुत ये प्यारा समां
दिल की दुनिया है जवां
ये बातें रोज़ कहाँ जान ए वफा
ऐसे में दिल भी मेरा
मस्ती में झूम उठा
हल्का हल्का सा नशा छाने लगा
अब ज़िंदगी का मज़ा आने लगा
कहिए कैसा मिज़ाज है आपका
हमसे क्या वास्ता है जनाब का
अरे अरे आप तो बिगड़ने लगे
नहीं नहीं आपको समझने लगे
कहिए कैसा मिज़ाज है आपका
हमसे क्या वास्ता है जनाब का
आss आss आsss आssss
हो ओs ओs ओs ओs ओs
आss आss आsss आssss
हो ओs ओs ओs ओs ओs
आss आss आsss आssss
हो ओs ओs ओs ओs ओs