This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
“Miss Mala”(1954) was produced and directed by Jayant Desai. The movie had Kishore Kumar, Vyjyanti Mala, Jeewan, Bipin Gupta, Satyanarayan, Samson, Umakant, Shakuntala Bai, Neera, with guest appearances by Agha and Manhar Desai.
Six songs from this movie have been discussed in the past. Here is the seventh song from “Miss Mala”(1954). This song is sung by Asha Bhonsle and Rafi. Anjum Jaipuri is the lyricist. Music is composed by Chitragupta.
HFGK mentions this song as one song, but the song is picturised in the movie in two parts. Bulk of the song is utilised in part I as a stage performance song whereas a few lines of the song is used as the movie ending song.
I am unable to identify the actor lip syncing in Rafi’s voice. I request our knowledgeable readers to help identify the actor. In part II, it is Kishore Kumar who lip syncs in Rafi’s voice. Vyjyanti Mala lip syncs in Asha Bhonsle’s voice in both parts.
The song appears to be inspired in all respects by the “Albela”(1951) song Shaam dhale khidki taley tum seetee bajaana chhod do
Lyrics of this song were sent to me by Nitin Shah.
Part I
Part II
Song-Chori chori aana na khidki taley tum(Miss Mala)(1954) Singers-Asha Bhonsle, Rafi, Lyrics-Anjum Jaipuri, MD-Chitragupta
Lyrics(Provided by Nitin Shah)
——————————
Part I
——————————
chori chori aana na khidki taley tum
dekho zamaana achcha nahin
aji dekho zamaana achcha nahin
apna banaake dil mein samaake
aankhe nchurana achha nahin
aji aankhen churaana achha nahin
chori chori aana na khidki taley tum
dekho zamana achha nahin
aji dekho zamana achha nahin
duniya karegi badnaam tumko
meri taraf tum aaye agar
duniya karegi badnaam tumko
meri taraf tum aaye agar
darte kahaan hain aashiq kisi se
tumko nahin hai shaayad khabar
darte kahaan hai aashiq kisi se
tumko nahin hai shaayad khabar
badnam hoke dil ke taraane
raste pe gaana achcha nahin
aji raste pe gaana achcha nahin
apna banaake dil mein samaake
aankhen churaana achcha nahin
aji aankhen churaana achha nahin
aaya hoon lekar armaan dil mein
nazren uthhaake dekho idhar ar
aaya hoon lekar armaan dil mein
nazren uthaaker dekho idhar ar
duniya khadi hai deewaar banke
kaise wahaan tak pahuche nazar
duniya khadi hai deewaar banke
kaise wahaan tak pahuche nazar
duniya ke dar se ulfat ke shole
dil mein chhupaana achcha nahin
aji dil mein chhupaana achcha nahin
chori chori aana na khidki taley tum
dekho zamaana achcha nahin
aji dekho zamaana achcha nahin
———————————————-
Part II
———————————————-
chori chori aana na khidki taley tum
dekho zamaana achcha nahin
aji dekho zamaana achcha nahin
apna bana ke dil mein sama ke
aankhen churaana achcha nahin
aji aankhen churaana achcha
chori chori aana na khidki taley tum
dekho zamaana achcha nahin
aji dekho zamaana achcha nahin
