This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
#the Decade of Seventies – 1971 – 1980 #
————————————————————
# Bhoole-Bisre Geet # 18 # Duet-3 – Asha Bhonsle, Mohd Rafi
————————————————————-
On our blog we already have a film titled ‘Ustaad Pedro-1951’. There was a film titled as only ‘Pedro-1960’ which is yet to make a debut on the blog.
Today we have a song from the film ‘Ustaad Pedro’ which came in 1971. This film was passed by the censor board on 28.09.1971. It had Sheikh Mukhtar, Meena Rai, Jeewan, Padma Khanna, Asha Nadkarni, Kundan, Raka, Shyam Kumar, Helen, Junior Mehmood, Master Dingoo, Sadik, Hamid, Kaku, Fazlu, Bihari, B.A.Bagi and new face Anil Dutt. It was directed by Chand for ‘Time-Life Films, Bombay’. Music for this film was composed by C.Arjun and lyrics were written by Asad Bhopali.
The film had total 06 songs in it.
(As per HFGK there is only one duet song in this film sung by Asha Bhonsle and Mohd Rafi. However HFGK mentions this song as ‘bemurrawat tujhe samjhenge zamaane waale, na chura aankh mere dil ko churaane waale’, which I think must be starting lines for this song. All available YT links suggests this song from the film ‘Ustaad Pedro-1971)
Here is this lovely song, which I think, should have been a part of the ‘Asha-Rafi Duet albums’ released so far.
While noting down the lyrics of this song, I feel that I must have heard it sometime on Radio many years back. I guess that the actor/actress featuring in this song on screen must be Meena Rai and Anil Dutt (knowledgeable readers to share more information on this).
(And last but not the least, there is a good news for ‘Helen Fans’ – yes this movie also has a ‘Helen’ Song :) )
So today, on the occasion of Rafi’s death anniversary, here is this forgotten gem from “Ustaad Pedro”(1971).
Song-Chhaayi ghata baagon mein mor boley (Ustaad Pedro)(1971) Singers-Asha Bhonsle, Rafi, Lyrics-Asad Bhopali, MD-C Arjun
Lyrics
Chhaayi ghataa
Baagon mein mor boley
Chhaayi ghataa
Baagon mein mor boley ae
Chhaayi ghataa
Baagon mein mor boley ae
Phool khilne ka mausam aa gaya
O o o o
Laaj bhari aankhiyon mein pyaar doley ae
Laaj bhari aankhiyon mein pyaar doley
Galey milne ka mausam aa gaya
Sach …
Fizaa kuchh bhi kahe
Lekin
Haaye re majboori
Kis baat ki
Jo tum sang nahin
To phir
Bhaaye nahin rimjhim
Barsaat ki
Sajna ye boonden bhi shole hain shole
Chhaayi ghataa baagon mein mor boley
Phool khilne ka mausam aa gaya
Aa aa aa aa
Laaj bhari ankhiyon mein pyaar doley
Haay
Galey milne ka mausam aa gaya
Chal chal
Aji maine kahaa
Bolo
Dard uthha dil mein
Wo kis liye
Kareeb aaun zaraa
Unh unh
Pyaar hai mushkil mein
Wo kis liye
Dil leke bante ho tum kitne bhole
Haay
Chhaayi ghataa baagon mein mor boley
Phool khilne ka mausam aa gaya
Aa aa aa aa
Laaj bhari ankhiyon mein pyaar doley
Galey milne ka mausam aa gaya
Naa baba naa aa
Suno main to chali
Thhehro
Dekh na le koi
Parwaah nahin
Pehle waada karo
Kaisa
Ham kab milenge
Kal phir yahin
Tum jaise jhoothhon se kya koi boley
Chhaayi ghataa baagon mein mor boley
Phool khilne ka mausam aa gaya
O o o o
Laaj bhari ankhiyon mein pyaar doley
Galey milne ka mausam
Ha ha ha ha
ha ha
————————————
Devnagari Script Lyrics:
————————————
छायी घटा
बागों में मोर बोले
छायी घटा
बागों में मोर बोले ए
छायी घटा
बागों में मोर बोले ए
फूल खिलने का मौसम आ गया
ओ ओ ओ ओ
लाज भरी अंखियों में प्यार डोले
लाज भरी अंखियों में प्यार डोले
गले मिलने का मौसम आ गया
सच …
फिजा कुछ भी कहे
लेकिन
हाय रे मज़बूरी
किस बात की
जो तुम संग नहीं
तो फिर
भाये नहीं रिमझिम
बरसात की
सजना ये बूँदें भी शोले है शोले
छायी घटा
बागों में मोर बोले
फूल खिलने का मौसम आ गया
ओ ओ ओ ओ
लाज भरी अंखियों में प्यार डोले
हाय
गले मिलने का मौसम आ गया
चल चल
अजी मैंने कहा
बोलो
दर्द उठा दिल में
वो किसलिए
करीब आऊँ ज़रा
ऊंह ऊंह
प्यार है मुश्किल में
वो किसलिए
दिल लेके बनते हो तुम कितने भोले
हाय
छायी घटा
बागों में मोर बोले
फूल खिलने का मौसम आ गया
आ आ आ आ
लाज भरी अंखियों में प्यार डोले
गले मिलने का मौसम आ गया
ना बाबा ना आ
सुनो मैं तो चली
ठहरो
देख न ले कोई
परवाह नहीं
पहले वादा करो
कैसा आ
हम कब मिलेंगे
कल फिर यहीं
तुम जैसे झूठों से क्या कोई बोले
छायी घटा
बागों में मोर बोले
फूल खिलने का मौसम आ गया
ओ ओ ओ ओ
लाज भरी अंखियों में प्यार डोले
गले मिलने का मौसम
ह ह ह ह
