Quantcast
Channel: Rafi-Asha Bhonsle duet – Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs
Viewing all articles
Browse latest Browse all 187

Poochh Le Dil Se Mere Ho Na Agar Mera Yakeen

$
0
0

This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

3905 Post No. : 14959 Movie Count :

4088

Missing Films of 1960s – 100
– – – – – – – – – – – – – – –

Ah, finally, we get to a new type of century today. This series of bringing on board the missing films of 1960s becomes the series that has clocked 100 posts – a first one for our blog. This series got initiated three and half years ago on 30th September, 2015, and we arrive at the century station for it, at the rate of about 2 to 3 songs per month on average. The pace could have been faster, yes, but well, we have what we have. 🙂

As you must be aware, this series got kicked off by the efforts of Khyati Ben. She got into the exercise to check how many films of the 1960s (period from 1961 to 1970) have been brought on board our blog, and which ones are still waiting to be included. She came up with a list of some 190+ films, still waiting in the wings. The analysis resulted in this exercise, to bring on board as many of these 190+ films are traceable / available. And it got assigned to yours truly. 🙂

I will wait to present the final analysis of numbers, as there is still about seven of eight more films that are traceable and will be represented here. So bear with me for a little more time for that.

The film that we bring on board today is an obscure and lesser known film by the name ‘Ek Masoom’ from 1969. The interesting thing about this film is that although the gramophone records of this film have been available, the film itself was not available for a very long time. Finally, the film surfaced about a year ago, and I acquired a copy of it through a collector friend. Video clips of some of the songs are now available on the YouTube.

The film is produced under the banner of GNS Films Bombay, and is directed by Akhtar Khalid. The cast of actors listed for this film is Tanuja, Saleem Durrani, Prem Chopra, Surendra, Abhi Bhattacharya, Uma, Azra, Sulochana, Helen, Jagdeep, Murad, Mohan Choti, and Baby Masoom. I have a concern about this list. The name of Saleem Durrani is included. However, I have seen the film, and the Saleem Durrani (the cricketer) that we are familiar with, is not visible in this film. The lead actor opposite to Tanuja is a different person. One possibility is that this actor also has the name Saleem Durrani, or has used this name in this film. I request our more knowledgeable readers to please help to identify the male actor in this song. The face is completely new and unfamiliar.

The film itself is a cops and robbers tale and Mohan Choti plays the role of a gangster boss. The lead person, whom we are trying to identify, plays a triple role in this film. He appears in different situations with different names, causing a lot of confusion to the people around him. And then finally, there is court room drama where all the three appear one by one, and the mystery of the correct identity is solved.

The film does not have much to write home about. The direction and editing is below par and leaves a lot to be desired. The storyline moves with fits and starts. But the songs – now that is a different story, as usual. Seven songs are listed for this film. The music is by N Dutta. The lyricist’s name is just very, very unfamiliar – Fareed Tonki. As I checked some more, I find his name in just one more film – ‘Zaalim Tera Jawab Nahin’ (1960), and one unreleased film ‘Aqidat Ke Phool’. Checking on our blog, I find that one creation by him is posted here. This is a famous non-film qawwaali – “Raste Alag Alag Hain Thikaana To Ek Hai”. So the gentleman is represented already on our blog, although no other information is traceable so far about him. His name, Fareed Tonki, suggest that he may be from the town named Tonk, in Rajasthan.

The song that I present today is an exquisite duet of Rafi Sb and Asha Bhosle – such a lovely lost gem this one is. The composition is easy paced and and light, and the rendition is very soft and soothing. A very pleasing song to hear to. (Of course, the song is much better heard than viewed.) On screen, it is Tanuja, and this gentleman that I am not able to identify.

Song – Poochh Le Dil Se Mere Ho Na Agar Mera Yakeen  (Ek Masoom) (1969) Singer – Mohammed Rafi, Asha Bhosle, Lyrics – Fareed Tonki, MD – N Dutta
Mohammed Rafi + Asha Bhosle

Lyrics

hmmmmm mmmmmm mmmm
hmmmmm mmmmmm mmmm
hmmmm hmmmm hmmmm hmmm

pooch le
dil se mere
ho na agar mera yakeen
pooch le dil se mere
ho na agar mera yakeen
pooch le dil se mere
ho na agar mera yakeen
main mohabbat hoon
mohabbat ke siwa kuchh bhi nahin
ae sanam
teri kasam
mujhko to hai tujh pe yakeen
par zamaane ka ye kehna
hai ke tu mera nahin
pooch le dil se mere
ho na agar mera yakeen

har taraf phaili hain ye
rangeeniaan rukhsaar ki
har taraf phaili hain ye
rangeeniaan rukhsaar ki
tere hi dum se to hai
shadaabiaan gulzar ki
tu jahaan rakhe kadam
phool khilen laakhon wahin
pooch le dil se mere
ho na agar mera yakeen

saamne tu hai mere
aur main tujhe dekha karoon
saamne tu hai mere
aur main tujhe dekha karoon
tere jalwon mein ab
shaam o sehar khoi rahoon
chhod ke daaman tera
jaaun na main aur kahin
ae sanam
teri kasam
mujhko to hai tujh pe yakeen

dil mera hai aaina
gar hai nazar pehchaan le
pehle hi pehchaan ke
dil hai diya ye jaan le
hum se kyon duniya jaley
ulfat koi jurm nahin
pooch le dil se mere
ho na agar mera yakeen
main mohabbat hoon
mohabbat ke siwa kuchh bhi nahin
pooch le dil se mere
ho na agar mera yakeen

———————————————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————-

हम्मममम म्मममम म्मम
हम्मममम म्मममम म्मम
हम्ममम हम्ममम हम्ममम हम्म

पूछ ले
दिल से मेरे
हो ना अगर मेरा यकीं
पूछ ले दिल से मेरे
हो ना अगर मेरा यकीं
पूछ ले दिल से मेरे
हो ना अगर मेरा यकीं
मैं मोहब्बत हूँ
मोहब्बत के सिवा कुछ भी नहीं
ए सनम
तेरी कसम
मुझको तो है तुझ पे यकीं
पर ज़माने का ये कहना
है के तू मेरा नहीं
पूछ ले दिल से मेरे
हो ना अगर मेरा यकीं

हर तरफ फैली हैं ये
रंगीनियाँ रुखसार की
हर तरफ फैली हैं ये
रंगीनियाँ रुखसार की
तेरे ही दम से तो है
शादाबियाँ गुलज़ार की
तू जहां रखे कदम
फूल खिलें लाखों वहीं
पूछ ले दिल से मेरे
हो ना अगर मेरा यकीं

सामने तू है मेरे
और मैं तुझे देखा करूँ
सामने तू है मेरे
और मैं तुझे देखा करूँ
तेरे जलवों में अब
शाम ओ सहर खोई राहून
छोड़ के दामन तेरा
जाऊँ ना मैं और कहीं
ए सनम
तेरी कसम
मुझको तो है तुझ पे यकीं

दिल मेरा है आईना
गर है नज़र पहचान ले
पहले ही पहचान के
दिल है दिया ये जान ले
हम से क्यों दुनिया जले
उलफत कोई जुर्म नहीं
पूछ ले दिल से मेरे
हो ना अगर मेरा यकीं
मैं मोहब्बत हूँ
मोहब्बत के सिवा कुछ भी नहीं
पूछ ले दिल से मेरे
हो ना अगर मेरा यकीं


Viewing all articles
Browse latest Browse all 187

Trending Articles